You can use almost any USB hard drive or SSD with Xbox Series X or S, but only the Seagate expansion drive lets you play games from external storage.
How to Add and Use an External Hard Drive with Xbox Series X or S
HOW TO Increase Xbox Series X/S Storage using External Hard Disk
How to use external storage on your PlayStation 5 or Xbox Series X / S - The Verge
For Xbox Series X/S External Host Hard Drive Conversion Box,m.2 Expansion Card Box,32G Bandwidth One Card Dual Purpose,Hard Drive Conversion Box for
External hard drive conversion box for Xbox Series X/S, 32G BandWidth External Hard Drive Disk Box Fit for Xbox Series X/S, M.2 Expansion Card Case
Seagate Storage Expansion Card for Xbox Series X, S
UnionSine USB 3.0 HDD 1TB External Gaming Hard Drive for XBOX Series X, S, One
How to Add and Use an External Hard Drive with Xbox Series X or S - The Tech Edvocate
How to play Xbox series X/S games from External hard drive
Is it okay to have my 2tb drive plugged into with a USB hub. And if so can I add more devices to the hub : r/XboxSeriesX
How to Add and Use an External Hard Drive with Xbox Series X or S
Don't Run Out of Room: How to Upgrade Your Xbox Series X/S Storage
Built-in 10TB Capacity External Gaming Hard Drive. Compatible with XBOX Series X, S, ONE X, S, Orginal (1st Gen) Game Console File System
Avolusion PRO-Z Series 10TB USB 3.0 External Gaming Hard Drive for Xbox Series X | S (White)
How to play Xbox series X/S games from External hard drive